Diccionari anglès-català: «mar de lluny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mar de lluny»

català → anglès

mar de lluny mf 

  1. ground swell | groundswell | heavy swell
Exemples d’ús (fonts externes)
Lawsuits and the sea, you have to look at them from afar. Els plets i la mar, de lluny te’ls has de mirar.
Font: Covost2
The sea is beautiful from afar. El mar és bonic mirat de lluny.
Font: Covost2
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
Font: riurau-editors
Waves can originate far away from the coast, in the offshore, due to the friction between the winds and surface water. Les onades es poden originar lluny de la costa, en mar obert, per la fricció entre el vent i la superfície del mar.
Font: MaCoCu
In the distance, the cow bells of the cows that grazed by the sea sounded slowly. Al lluny sonaven lentament les esquelles de les vacades que pasturaven per la part de la mar.
Font: Covost2
But Sardinia and Corsica are further away, and they’re like two big mountains in the middle of the sea. Però Sardenya i Còrsega estan més lluny, i són com grans muntanyes dins del mar.
Font: MaCoCu
But we need not go far, the inquiry ceases at once, for the time hath found us. Però no cal que anem gaire lluny, la indagació s’acaba tot d’una perquè el moment ens ha trobat a nosaltres.
Font: riurau-editors
Far from Acceptance, Far from Repentance Lluny de l’acceptació, lluny del penediment
Font: MaCoCu
In the West horizon, far away, in the sea, the first traces of an immense blue cloud were appreciated, increasing. En l’horitzó Oest, lluny, en la mar, s’apreciaven les primeres petjades d’un immens núvol blau, cada vegada major.
Font: MaCoCu
They used to trade with people pretty far away from where they lived, and so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present-day Iraq. Comerciaven amb gent molt lluny d’on vivien. I en aquest cas, viatjaven per mar fins a Mesopotàmia, l’actual Iraq.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0